Cd Presentatie

 "Retratos Portretten"

CD RETRATOS - PORTRETTENJacqueline Castro Ravelo

uit Chili

Deze Cd is een bloemlezing van de mooiste gedichten van

Gabriela Mistral (Nobelprijs voor literatuur 1945), op muziek

gezet door de Chileense zangeres - componist Jacqueline

Castro Ravelo, zij woonde 35 jaar in Nederland

en is in 2012 naar Chili verhuisd. Nu is zij in Nederland om

haar Cd in Amsterdam en Maastricht te presenteren.

 

 

 

Zaterdag 20 juli 2013, 21.00 uur.

Gasten: Naomi Jansen (dichteres uit Sittard), Luis Mancilla (Chileense dichter),

Band Keko Yoma uit Chili.

Theater Landbouwbelang,

Bissenwal3, 6211 AD Maastricht

Entree: eigen bijdrage vanaf €3

 

Zaterdag 27 juli 2013, 20:00 uur.

Gasten Hernán Ruiz: presentatie CD "Dice la Sombra” & Verónica Castro; Lidwina Booi

(composities Hubert Booi, Aruba),

Evert Willemsteijn, e.a.

Theater De Binnewaai.

Ed Pelsterpark 2, 1087 EJ Amsterdam (IJburg)

 

Entree: € 8, gratis parkeren

Empanadas & Humitas (Chileense broodjes & mais-lekkernijen): Angélica

 

info: jacocastro@yahoo.com; 06- 44 267 393/ http://jacquelinecastro.canalblog.com/

 


Latijns – Amerikaanse Muziek

 

Jacqueline Castro Ravelo

 

”PORTRETTEN / RETRATOS”

GABRIELA MISTRAL, poëzie & JACQUELINE CASTRO RAVELO, composities,zang

 

OVER GABRIELA MISTRAL EN JACQUELINE CASTRO RAVELO

 

Gabriela Mistral (Chili, 1889-1957) dichteres, kunstenaar, diplomaat, onderwijzeres,

onderwijshervormer en feminist uit Chili uit de eerste helft van de 20e eeuw. 

In 1945 kreeg zij de Nobelprijs voor literatuur als eerste schrijfster buiten Europa.

Haar kunde en kunst verspreidde zij zoals een prachtige pauw haar kleuren,

wat niet altijd in dank werd afgenomen door een patriarchaal systeem in Latijns-Amerika.

Mede daardoor heeft ze ook in Mexico en 20 jaar in de

Verenigde Staten gewoond. In Chili zelf werd ze pas na 1951 erkend voor haar literaire werk.

 

Jacqueline Castro Ravelo (Chili, 1957) is zangeres en Culturele Ambassadrice van Chili die

al meer dan 30 jaar via het zingen haar culturele erfgoed overdraagt.

 

Gabriela Mistral had de gave haar kennis over te dragen als onderwijzeres en later

als directrice van middelbare scholen in heel Chili en Mexico. Voor

Jacqueline Castro heeft het zingen en  muziekles geven deuren naar vele landen geopend. 

 

Gabriela Mistral heeft vele dichters als leerling gehad zoals Pablo Neruda.

Zij liet zich omringen door kunstenaars, invloedrijke mensen uit culturele kringen,

maar ook kinderen en mensen uit kleine dorpen, overal waar ze uitgenodigd werd.

Onconventioneel en recht voor z’n raap, hield ze overal ter wereld cursussen en lezingen.

Altijd had ze een kritisch woord over de gebeurtenissen in de wereld

en de gruwelijkheden tijdens de Tweede Wereldoorlog. 

 

Gabriela Mistral en Jacqueline Castro hebben, als culturele ambassadrices van Chili,

een diep rechtvaardigheidsgevoel en stellen hun kunst in dienst van vrede in de wereld.

 

Jacqueline Castro’s sprong van folklorezangeres naar componiste begon eind 2005.

Samen met een aantal dichters, woordkunstenaars en de Chileense Ambassade,

organiseerde zij een hommage aan Gabriela Mistral in Delft

om de 60e verjaardag van haar Nobelprijs te vieren. Jacqueline componeerde

muziek op de gedichten van Gabriela Mistral

Daarna volgden meer concerten in Nederland, Cuba, Verenigde Staten, Canada en Chili. Ook

werd de cd Tambor Indio opgenomen samen met jonge Nederlandse, Delftse componisten.

 

Cd Portretten - Retratos is live in de Synagoge in Delft opgenomen en tot nu gepresenteerd

in Nicaragua, Verenigde Staten v Amerika, Chili en Nederland.

Deze Cd is een lust voor het oor daar de mooie teksten zich lenen om in verschillende

Latijns - Amerikaanse ritmes te zingen.

 

Amsterdam, Nederland 2013  www.jacquelinecastroravelo.nl

info: jacocastro@yahoo.com; 06- 44 267 393

sponsors: Nancy Koekenberg, Nelson Rojas Pallauta, Héctor Hernández Rubilar

foto Jacqueline: