21361157_10155112672116443_1962622565_n

  (Let op: Nederlandse Versie op pagina 2)

“Semilla Para Un Canto” Concierto en Homenaje a Violeta Parra a los 100 años de su nacimiento.

Sábado 7 de octubre del 2017

 

Zaad voor een Lied  Concert ter herdenking van de 100e geboortejaar van Violeta Parra

Zaterdag 7 Oktober 2017

 

Keisersgrachtkerk. Keizersgracht 566, 1017 EM Amsterdam

 

18.00: Aperitivo, atención de la Embajada de Chile / 20.00: Concierto / 21.15: Convivencia / 22.30: Despedida

18.00: Hapjes gesponsord door de Chileense Ambassade / 20.00: Concert / 21.15: Samenzijn / 22.30: Afscheid

Reservas: veroluzcl@hotmail.com / Whatsapp: +31 6 24281314

Los músicos / musici

Verónica Castro Ravelo (Canto)
Jacqueline Castro Ravelo (Canto)
Hernán Ruíz (Guitarra, Arreglos)
Elías General (Bajo)
Marcos Baggiani (Batería, bombo legüero, cajón)
Matías Pedrana (Bandoneón, flauta traversa)
Dirk Balthaus (Piano)

Artistas invitados / gastartiesten

Macarena Pizarro, Chile (Voz, cajón peruano)
Ineke Herstel, Holanda (Arpa venezolana)
Peter Hubber, Austria (Trutruka)
Rosana Salden Mateluna, Holanda/Chile  (Décimas)
Juan Heinson Huala, Chile (Violeta en imágenes)
Sonido: Damon Douglas
Video: Guido Attema

Esta propuesta nació de la necesidad de seguir agradeciendo a Violeta Parra por todo lo que nos ha brindado. Extraordinario ser humano y artista que se destacó no solamente como poetisa, cantautora e investigadora, sino que también en las artes visuales; así, a lo largo de las décadas ha influenciado con su estilo único a nuestro continente latinoamericano y también más allá de los océanos. “Gracias a la vida” ha sido traducida hasta en hebreo y en chino.

Inspiración:
“Semilla para un canto” significa para nosotros que Violeta Parra fue aquella semilla nativa sembrada en tierra fértil que hasta hoy continúa dando sus frutos al mundo, diseminando el polen de sus flores hechas canto y poesía, esas flores que nacieron a partir de ésta simiente hecha mujer y artista. Inti Illimani en el año 1972 grabó un álbum titulado “Canto para una semilla”, basando su trabajo musical en décimas de Violeta Parra; así nos hemos inspirado en éste, dándole un sentido algo diferente pero con una misma raíz que es seguir esparciendo arte a partir de su legado.
Presentaremos un programa con el trabajo musical de Violeta Parra y también composiciones que fueron hechas inspirándose en ella.

El concierto empezará con una reseña histórica de la vida de Violeta Parra. 

Habrá venta de bebidas y lo recaudado será destinado a 2 obras sociales dirigidas a la educación de infantes y adolescentes en situación de vulnerabilidad:

Entree: €10.- Reserveren aanbevolen: veroluzcl@hotmail.com / Whatsapp: +31 6 24281314

 

Inspiratie:
Dit voorstel is ontstaan vanuit de behoefte om Violeta Parra te blijven bedanken voor wat ze de wereld heeft geschonken met haar werk. Een bijzonder mens en artieste, niet alleen als dichteres, zangeres en onderzoekster, maar ook in visuele kunst: Violeta Parra was de eerste Latijns Amerikaanse vrouw die in het Louvre Museum in Parijs exposeerde. En zo heeft ze tot vandaag de dag met haar unieke stijl Latijns Amerika beïnvloed en tot over de oceanen heen.

Het lied “Gracias a la vida” –Dank aan het leven– is gezongen onder anderen door Joan Baez, Mercedes Sosa, Juio Iglesias, Plácido Domingo, Izalina Calister, door mij en is vertaald tot in het Hebreeuws en het Chinees.

Ons idee is een concert te presenteren niet alleen met het musicale werk van Violeta Parra; we willen ook composities presenteren die zijn geinspireerd door haar.
Het concert zal beginnen met een historisch overzicht van het leven van Violeta Parra. Er zal een serie dia´s  worden getoond. 

De opbrengst van de drankverkoop zal gaan naar 2 sociale projecten die gericht zijn op onderwijs aan kinderen en jongeren in kwetsbare situaties.

1.- Corporación Chasqui: http://www.chasqui.cl / 2.- School Santo Domingo van Cachi, Junín, Perú www.facebook.com/barriolatino.amsterdam